Placiti Toscani: Toscana 41
997 luglio 1, LuccaUn tribunale composto da cinque iudices, da un notaio imperiale, dal vicecomes Rainerius e da altri ventisette testimoni, decide della lite riguardante alcuni libelli concessi dal vescovo di Lucca Gerardus e relativi alla pieve di Galicano.
Originale, Archivio Arcivescovile di Lucca, *G. 43 [A]*.
Edizioni: Bertini, IV/2, App. n. 72, pp. 94-95
(C) In Christi nomine. Brevea pro modernis et futuris temporibus securitatis hac firmitatisb ad memoriam abendam vel retinendam; qualiter infra hanc urbem Luca intus churtec Rainerii et Fraolmi germani[1] vicecomitibus, presentia bonorum hominum, chorum nomina supter leguntur: fuit paratus Gherardus[2] episcopus in firmo constitutod ipsa die kalendis iulii intus predicta curte Rainerii et Fraolmi germani, cum una cartula incapsatae, quas ipse episcopus etmissa abebat in Chunimundof, que Cunitio vocatur, filio bone memorie Sighifridi[3] de Castello de Corfilianog, et cum duo libelli, quas ipse Gherardo episcopus facti abebat in Sisemundo, filio bone memorie item Sisemundi, de medietatem de plebe[4] de Ghalichanoh, cum sua pertinentia. Uno ex ipsi libellii facto in grosso partita, et ille alio libello omnia per medietatemj, sicut antea inter eis convenit, et secundum ipsa comandationem, que comandaverunt predicto Gherardo episcopus, et predicto Sisemundo uno libellok de integra ipsa plebe, que ipse Gherardus episcopus etmissusl abebat in predicto Sisemundo. Et ipso libello abet in comandationem suprascripto Fraolmi vicecomes. Et ipse Gherardus episcopus fuit paratus ad recipiendum medietatem pena de uno libellom, quas ipse Gherardus episcopus etmissusn abebat in Iohannes et Chunitio, seo Petrus clerico plevani de Ghalicanoo. Et fuit paratus ipse Gherardus episcopus ad recipiendum pignora ipsa da ipso Sisemundo, sicut cut illa comandationem facta fuit. Et sic ipse Gherardus episcopus omnia, qualiter superius legitur, sic fuit paratus in ipso firmo constituto usque ad solis ocausp eidem Sisemundi ad faciendum se ipse Sisemundo ipsa predicta cartula incapsata, et predicti libelli minime recipere noluit. Et omnia qualiter superius legitur ipse Sisemundo se exinde suptraxit, et minime facere voluit. Hoc factum est in presentia Sighefredi, Teuperti, Gherardi, Gundalprandiq, Hildighisi iudicibus domini imperatoris, Petri notarii domni imperatoris, Raineri vicecomes, cum filio suo nomine Vuido, Donucci, Chunimundi et Enrichi germani, Gherardi et Sisemundi germani, Sighifridi de Bugianor, Benti et Sighifridi germani, Sighifridi filio Gottisi di Petri, Iohanni et Vuidi germani, Lei et Adalberti germani, Cristofani vicedomino, Cuniti qui et Teuprandi, Citi filio bone memorie Cuniti, Alboni, Gunditi, Iohanni, Rodelandi filio bome memorie Sisemundi, Ilditi filio bone memorie Ausi di Petri, Georgii Lanfranchi et Tadi germani et reliquis. Hoc factum est anno regni domni nostri Ottoni gloriosissimi Imperatoris Augusto, nepus domni Ottoni Imperatoris, Imperii eius in Italia secundo, ipsa die kalendis iulii, indictione decima.
(S) Sigefreduss iudex domni imperatoris ibi fui.
(S) Teutpertus iudex domni imperatoris ibi fui.
(S)t Gheradus iudex domni imperatoris ibi fui. (S) Ildeghisus iudex domni imperatoris ibi fui.
(S) Gundalprandus iudex domni imperatoris ibi fui[5].
(S) Petrus notarius domni imperatoris ibi fui. (S) Vuido ibi fui.
(S) Ego Raineri vicecomes ibi fui. (S) Ego Gherardo ibi fui.
(S) Ego Domnucio ibi fui. (S) Ego Petrus ibi fui. (S) Ego Leo ibi fui.
(S) Ego Iohannes ibi fui. + Ego Enricho ibi fui.
(S) Griffus notarius et iudex domni imperatoris, qui hunc breve scripsi et ibidem fui.
NOTE STORICHE
[1] I fratelli, figli del visconte Fraolmo, detenevano, in qualità di libellarii dell’episcopio di Lucca, corti, rendite e decime di alcune pievi: MDL, vol. V/3, docc. nn. 1662, 1663, 1664, 1665, 1668, 1669, 1670, 1675 e 1676. Sulla figura del visconte vid. Miller 1989, pp. 93-105. La famiglia era imparentata con il vescovo di Lucca Guido (979-983), cugino del visconte, Andreolli 1983, pp. 79-93 e Spicciani 1996, p. 339.
[2] Ranallo 1973, pp. 733-734.
[3] Su questo personaggio Eldevik 2012, pp. 156 e ss.
[4] Sul problema relativo alla cessione delle pievi tramite libello a Lucca nell’ultimo terzo del X secolo: Eldevik 2012, p. 155-165.
[5] Su questo gruppo di iudices v. Radding 2013, Appendice.
* La revisione della trascrizione è stata condotta sulla base del confronto con la pergamena originale; per esigenze di uniformità interne al progetto, si è scelto di riportare in nota, come per le altre precedenti trascrizioni, le varianti di Bertini, che tuttavia non diede alle stampe un’edizione completa della carta ma si limitò a trascrivere soltanto gli elementi costitutivi del documento.
a In Bertini segue “memorie” che, però, è assente dall’originale.
b “securitatis hac firmitatis” è assente in Bertini.
c In Bertini “curte”.
d In Bertini “constituo”.
e Si desidera. Per altri riferimenti a “cartulae incapsatae”, non valide: MDL, vol. V/3 doc. nn. 27 e 29.
f In Bertini “Cuuimundo”.
g In Bertini “Corfiliana”.
h In Bertini “Galichano”.
i Si desidera.
j Barsocchini, V/3, doc. n. 1718.
k Si desidera.
l In Bertini “emissus”.
m Si desidera.
n In Bertini “emissus”.
o In Bertini “Galicano”.
p Per “ad solis occasum”.
q In Bertini “Gundelprandi”.
r Dopo Sigefredo di Buiano e sino a “reliqui” tutti i nomi trascritti mancano nell’edizione di Bertini, che risolse la lista con degli omissis.
s In Bertini “Sigefridus”.
t Questa sottoscrizione e tutte quelle che seguono in calce al breve sino a quella del notaio Griffo non sono presenti nell’edizione di Bertini, che si limita a segnalare, dopo la sottoscrizione del giudice Teutpertus: “Seguono altri sottoscritti, poi”.
Presentazione Placiti Toscani: Introduzione
Indice
Placiti Toscani: Toscana 2
Placiti Toscani: Toscana 3
Placiti Toscani: Toscana 4
Placiti Toscani: Toscana 5
Placiti Toscani: Toscana 6
Placiti Toscani: Toscana 7
Placiti Toscani: Toscana 8
Placiti Toscani: Toscana 9
Placiti Toscani: Toscana 10
Placiti Toscani: Toscana 11
Placiti Toscani: Toscana 12
Placiti Toscani: Toscana 13
Placiti Toscani: Toscana 14
Placiti Toscani: Toscana 15
Placiti Toscani: Toscana 16
Placiti Toscani: Toscana 17
Placiti Toscani: Toscana 18
Placiti Toscani: Toscana 19
Placiti Toscani: Toscana 20
Placiti Toscani: Toscana 21
Placiti Toscani: Toscana 23
Placiti Toscani: Toscana 24
Placiti Toscani: Toscana 25
Placiti Toscani: Toscana 26
Placiti Toscani: Toscana 27
Placiti Toscani: Toscana 28
Placiti Toscani: Toscana 29
Placiti Toscani: Toscana 30
Placiti Toscani: Toscana 31
Placiti Toscani: Toscana 32
Placiti Toscani: Toscana 33
Placiti Toscani: Toscana 34
Placiti Toscani: Toscana 35
Placiti Toscani: Toscana 36
Placiti Toscani: Toscana 37
Placiti Toscani: Toscana 38
Placiti Toscani: Toscana 39
Placiti Toscani: Toscana 40
Placiti Toscani: Toscana 41
