[+ Du]m ad potestate piisimi domni Hl[u]douuici imperatoris partibus [Tu]sc[ie] directi fuissent Iohann[es et He]riprandus vassi imperiales^[2] [sin]gulorum hominum iustitjas faciendum [et] cum venissent civit[ate] re[sedente]s in iudicio in sala olim [Ha]ganoni comiti, resedentes [cu]m eos [A]dalbertus et Ratfredus^[3] iudices sacri palatji, Ansiprandus, Alpertus et Gumpertus vassi eidem cesari, Gregorius^[4], Rosselmus^[5], [et o]mnes schabinis Pisensis, Chunimundo schabino Lucensis [et Teu]pertus, Ghisulfus, Ghunderado, Nandulfo, Nandibodo, Teudingo, [Teu]fridi, Ramingo, Iohanni, Gherimundo, Uuidaldo, Adalberto, Ioann[i], Grasifirmo, Ansualdo et reliqui multi. Ibique in iudicio [ve]nit Leo filius quondam Petri una cum coniuge sua nomine Adelinda nec non et Ghosfrid advocato episcopatui sancte Marie P[isen]se, in quo vir beatissimo Iohanne^[6] episcopo preesse videtur, altercatjonem inter se habentes dicendum ipse Leo: “Servi et pertinentes [e]piscopatui sancte Marie, de quibus iste Ghosfrid peraget causa, fecerunt vasionem in casa et res illas loco nunchupante Tredecim pro[p]e ecclesia sancti Fridiani: qua casa et res fuerunt pertinentes quondam Mauri Formicini natjone Corso, qui fuit socero meo, et ipse socero me[o] [e]as reliquit in successione istius Adelinde coniugi mee. Unde quero ut exinde inter nos detis iudicium”. Hoc dictum, obvians ei [m]emoratus Ghosfrid et dixit: “Parte episcopatui sancte Marie habet et detinet aliquantas casas et res in loco Tredecim, set ipsa [ca]sa et res de quibus tu, Leo, mihi queritur, ego nescio”. Refertum hoc, dedit uuadia ipse Leo eidem Ghosfridi de casa et res ipsa ostensu. [Et] ipse Ghosfrid dedit ei uuadia ut esset paratus ad videndum, et reverterent ad placitum, starent exinde ad ratjonem secun[du]m lege. Et statuerunt inter se fidiiussores et constituto. Et dum ips[i] missi cum prefati iudices imperiales perfexissent parti [Ro]ma in servitjo eidem augusti et non fuissent ad ipsum predistinatum placitum, tunc per imperialem iussionem una cum memo[ra]to Iohanne reverentissimo episcopo Pisense, Raghinardo gastaldio, in domo huius episcopati Pisensis resedentes in iudicio nos Gregor[iu]s, Rosselmus et Iohannes^[7] schabinis, Teupertus, Urso vicedomui, Gunderado, ubi nobis aderant Nandulfo, Nandibodo, Adalberto, Nandiperto, Chunerado, Ramingo, Iohanni, Fraimundo, Adalberto, Osprando, Huni et alii plures, reversi sunt ambas partes ante nos in [i]udicio. Cepit memoratus Ghosfridi dicere eidem Leoni: “Ostendisti mihi casa et res in loco Tredecim sicuti mihi tu uuadiam dedistis, set ipsa [c]asa et res parte episcopatui sancte Marie habuit et possediit per annos triginta et amplius, quod nec tibi nec ad coniuge tua nihil pertenuit nec per[tiner]e debentur iuxta lege. Et odie est nostrum firmum constitutum exinde ratjone mittendum, sicut uuadiatum habuimus”. Refertum hoc, interroga[vi]mus nos qui supra auditores et iudices eumdem Leonem quit exinde ipse dicere voluisset, ut diceret responsum. Qui de presente prefatum Leonem una [cu]m suprascripta Adelinda coniuge sua professi sunt et dixerunt: “Vere casa et res ipsa, de quibus intentjone ista habuimus, nos eas contendere non vale[m]us, quia non possumus nec nobis nihil pertenuit nec pertinere debentur iuxta lege”. Hec professio facta, causa manifestata quomodo aut qu[ali]ter ab ordinem superius legitur, paruit nobis recte quorum supra auditores et iudices, una cum omnibus ibi nobiscum adsistentibus, [e]t ita iudicabimus ut secundum eorum altercatjonem et secundum ipsorum Leoni et de coniuge eius professionem, habere debu[i]sset suprascripta casa et res parte episcopatui sancte Marie, de quibus ipse Gosfrid advocatus peragebat causa, absque illorum Leoni et de coniuge eius contradictjonem; et pars ipsorum Leoni et de coniuge eius essent exinde remoti et contempti. Et taliter est inter eis finita causatjo. Unde qualiter ante nos hac causa perhacta et deliberata est, hanc notitja iudicati nostri pro securitate memorati episcopati sancte Marie fieri previdimus. Quidem et ego qui supra Gregorius notarius et schabinus scripsi anno imperii donni nostri Hludouuici imperator[is] octabo, decimo kalendas aprelis indictjone sexta. Signum + manus Raghinardi gastaldio Pisense qui interfuit.
+ Ego Iohannis notarius et schabinus interfui. + Ego Teupertus ibidem fui.
(S) Ego Rosselmus notarius et schabinus interfui.
+ Ego Gunderado ibi fui.
+ Ego Nandolfu interfui.
+ Ego Nandibodo fìlius bone memorie Nandulfi interfui.
[+] Ego Urso archipresbiter et vicedomui interfui.
[+] Ego Petrus diaconus interfui.
[+] Ego Adalberto filio bone memorie Andre interfui.
[+] Ego Fraimundo filio Iohanni interfui.
[Sign]um + manus Hunold, qui interfuit.
[+E]go Adalberto filio bone memorie Banduci ibidem fui.

NOTE STORICHE