Convenientiae: Veneto II
804 aprile-agosto 31 Treviso
Il chierico Felex e suo fratello Todo, anch’egli chierico, si accordano perché il primo non minacci la proprietà del secondo su alcuni beni a Busiago e Medana. Tale proprietà è derivata a Todo da una donazione in suo favore compiuta da Iohannes, figlio di Felex.
Originale, in Verona, Archivio di Stato, Ospedale Civico, rotolo 5 [A].
Edizione: ChLA² LIX, 2.
+ In nomine Domini. Regnantes domnis nostris Carolo et filio eius Pippino regis in Italia, annis in Dei nomine regni eorum tregisimo secondo et viginsimo secondo, p[er] indictione duodecima, feliciter. Spondeo adque promitto me ego Felex clericus[1] tibi Toduni item clerico germano meo, ut non habea legencia da admodo presenti die per nullo genio, nec aego neque heredes mei, adversus te Todone, nec adversus tuus heredibus, agere aut causare de vestra potistatim retollendo illas duo casas massaricias in logo Buxiliacus[2], ubi tu residere visus est, quem tu tibi in cartola [ill]a donationis anteposito abes, quem Iohannes filio nostro emmisit [ne]c de illo cespite, quem inibi anposuisti, quem conparato ha[bes] de Bonifredo, nec de illas tres massaricis casas in logo […]ero vico Matunianus[3], qui regitur una per Fossone, alia per Leoni[a]no, tercia per filio Vitali et ariale vacuo intra civitatem, si ad te Todo observato fuere. Et ego Felex [per m]emetdipso aut per supposita persona quem humana mens [cogita]re potes, agere aut causare presumseremus, tunc componere promit[to me ego] Felex aut mei heredes tibi Toduni vel ad tuis heredibus alia tanta et meli[orata] rem unde agere quesieremus, aut de potistatim retollere in [con]simile logo, cum sua edifficatione; et post pena soluta dinuam hanc [promi]ssio firma permanea. Actum Tarbisi, per indictionem suprascriptam. [+ E]go Felex clericus in hanc repromissione ad me facta manu mea suscripsi. [+ Ego …]moaldus rogatus ab suprascripto Felice clerico in hanc promissione teste suscripsi. [+ Ego Pe]trus roatus ad Felice clerico in hanc promissione teste suscripsi. [+ Ego …]ldus rogadus ad Felice clerico in hanc promissione teste suscripsi. [+ Ego] Ansoald rogatus ab suprascripto Felice clerico in hanc repromissione teste suscripsi. [+ …]ari rogadus ab suprascripto Felice clerico in hanc promissione teste suscripsi. [+ Aego] Ado[4] rogatus ab suprascripto Felice clerico hanc promissione scripsi et post [tra]tita complevi.
NOTE STORICHE
[1] Nel 780, Felice donò parecchi possedimenti alla figlia (Fainelli, I, 56; si veda anche Wickcham 1983).
[2] Secondo Cipolla 1901, p. 53 esisterebbero diverse località con questo nome, per cui una sicura identificazione sarebbe impossibile.
[3] Meduna di Livenza (TV).
[4] Ado, che non porta alcun titolo, è secondo Santoni il rogatario di una donazione del giugno 790 (ChLA, XXIX, n. 874).