Placiti Toscani: Toscana 24

902 maggio 19[1]

Petrus, vescovo di Lucca, presiede, insieme con il clero e gli scabini della città, un tribunale in cui si condanna, su istanza dell’archipresbiter e vicedomino Vinventius, il presbiter Ghispertus a rilasciare il possesso della chiesa battesimale di San Gervasio di Verriana.

Originale. Archivio Arcivescovile di Lucca, + N 54 [A]*.

Edizioni: Barsocchini, V/3 n. 1058

+ In nomine Dominia. Dum nos Petrus[2] gratia Dei huius sancte Lucane Ecclesie humilis episcopusb resedissemus in iudicio hic civitate Luca in broilo sub lopia propre muro ecclesie episcopatuic sancti Martini, insimul cum Adalberto archidiaconusd Eripaldo, Teudimundo, Ropperto, Sichardo, Ropprando3 presbiterie cardinales, Martino et Petrus presbiteris, Rumualdo subdiaconi: laichos homines Ghiselfridi et Adalberto[4] schabinif Georgius et Cospertus notarii, Tasimanno notariusg, Isimbaldo et Cosfridi, et reliquis. Ibique nostris presentiis veniens Viventius archipresbiterh et vicedominus, qui causam de pars ipsius ecclesiei episcopatui agebat, et ex alia parte Ghispertus presbiterus filio quondam Auriperti altercationem inter se abentes, dicendum ipse Viventius archipresbiter: “Volo iustitiam abere ab isto Ghisperto presbiter eo quod ipse introivit in ecclesia sancti Gervasii plebes baptismalisj sita loco Verriana[5], et in casis et rebus ad eam pertinentes, et tulli exinde oblationem et fruges tam ipse quam homines, quos ipse trasmisi, et in sua potestatem malo ordine avenit”. Hock dictol respondebat ipse Ghispertus presbiterus quod hoc veritas non fuisset. Tunc ipse Adalbertus archidiaconus interrogavit exinde Viventius archipresbiter si hoc per testes aprobare potuisset hoc quod dicebat, an non. Quibus ipse Viventius archipresbiter dixit quod hoc per testes adprobare non poteret. Et dum taliter diceretur, sic ipse Adalbertus archidiaconus iudicavit, et vuadia dare fecit ipso Ghisperto presbiter eidem Viventii archipresbiteri et vicedomino iurandi a Dei evuangeliem iuxta legem, quod in plebe sancti Gervasi et in casis et rebus ad eam pertinentes non introisset, nec oblationem et fruges exinde tullisset, nec homines a tollendum misisset, neque in sua potestatem abuisset malo ordine, per quem legibus componere deberet: et ipse Viven[tius …]n vuadia paratus esset sagramentum ipsum ab eo schultandumo. Posuerunt inter se fideiuxores et constituto. Et ipse Viventius archipresbiter cepi dicere aversus eumdem Ghispertus presbitero: “Volo scire, si iste Ghispertus presbiter contendere aut contradicere vult suprascripta ecclesia sancti Gervasii cum casis et rebus ad eam pertinentibusp, aut si abuit et abe exinde ordinationem, aut electionem, vel qualibet scriptionem, aut firmitatem, per quas ipsam plebem vel rebus eius contendere aut contradicere possit. Tunc ipse Ghispertus presbiter continuo ante nos professus dixit: “Vere de ipsa ecclesia sancti Gervasii et casis et rebus eius ordinationemq, nec eletionemr, neque firmitatem numquam abuit nec abeo, per quam ipsa ecclesia et casis et rebus eius abere aut contendere vel contradicere possi, nec eas ad pars ecclesie episcopatui sancti Martini non contendo, neque contradico per nullum ordinem, quia nichild mihi exinde nec pertenuit nec pertinet. Et dum ipse Ghispertus presbiter taliter ante nos professus et manifestatus fuisset, rectum nobis paruit esse nobis qui supras Adalbertus archidaconus et suprascriptis presbiteris cardinales, ita iudicavimus, ut abere pars epis[copatui sancti] Martini iam dicta ecclesia sancti Gervasii cum casis et rebus ad eam pertinentibust sine contraditione eiusdem Ghisperti presbriteri. Nam ipse Ghispertus presbiter [… pro] fessionem et manisfestationem, permaneat exinde contentus et remotus. Unde hanc notitia Cospertum notarius scribere […] imperii domniu nostri Hludovuiciv gloriosissimi imperatorisw postquam in Italia ingressus est secundo, quarto decimo kalelandasx iunii, indictioney quinta.
[+ E]goz Eripaldus presbiter cardinalisaa interfui.
+ Ego Teudimundus presbiter cardinalis.
+ Ego Ropprandus presbiter cardinalisab.
+ Ego Petrus presbiter ibi fui.
+ Ego Rumuladus subdiaconus ibi fui.
+ Ego Adalbertus archidiaconus interfui.
+ Ego Ropprandus presbiter cardinalis interfui.
+ Ego Roppertus presbiter cardinalis interfui.
+ Ego Sichardus presbiter cardinalis interfui.
+ Ego Martinus presbiter ibi fui.
+ Ego Ghiselfridi notarius et schabinus ibi fuiac.
+ Ego Adalpertus notarius et schabinus ibi fuiac.
+ Ego Tassimanno notarius ibi fui.
+ Ego Georgius notarius ibi fui.

 

NOTE STORICHE

[1] Su questo placito Tomei 2014, p. 585-586.

[2] Pietro II, vescovo di Lucca dall’896 al 932 (Tomei 2012, pp. 584-586). Nella documentazione giudiziaria relativa a Lucca viene citato anche in Tomei 2014 (900 giugno 6); Manaresi n. 111 (febbraio 901); Bertini, IV/2, n. LIII (901 aprile 23) e Manaresi, n. 116 (904 dicembre 25) e Manaresi, n. 127 (915 novembre 10).

[3] Attestato a Lucca tra il 902 e il 918. Tomei ha proposto una sua identificazione con l’autore del Breve de multis pensionibus lucchese, v. Tomei 2014, p. 587.

[4] Keller 1973, p. 140 include altre citazioni documentarie di Giselfredo e Adalberto conservate nell’archivio di Lucca.

[5] San Gervasio, frazione di Palaia, Pisa; Morelli 2000, pp. 41-67.

* La revisione della trascrizione è stata condotta sulla base del confronto sulla pergamena originale; per esigenze di uniformità interne al progetto, si è scelto di riportare in nota, come per le altre precedenti trascrizioni, le varianti di Barsocchini, che tuttavia non diede alle stampe un’edizione completa della carta ma si limitò a trascrivere soltanto gli elementi costitutivi del documento.

a In Barsocchini abbreviato “nom. Dom.”

b In Barsocchini abbreviato “S. Luc. Eccl. hum. Epis.”

c In Barsocchini abbreviato sempre “Eccl. Episc.”

d In Barsocchini questo titolo appare sempre abbreviato nella forma: “archid.”

e In Barsocchini questo titolo appare sempre abbreviato nella forma: “presb.”

f In Barsocchini abbreviato “schab”.

g In Barsocchini abbreviato “not.”

h In Barsocchini questo titolo appare sempre abbreviato nella forma: “archipresb”.

i In Barsocchini sempre abbreviato in: “Eccle”.

j In Barsocchini “batismalis”.

k In Barsocchini “His”.

l In Barsocchini “dictis”.

m In Barsocchini “evangelia”.

n Caduto il supporto pergamenaceo, che appare in tutto il bordo destro molto maltrattato.

o In Barsocchini “scultandum”.

p In Barsocchini “pertinentes”.

q In Barsocchini “ordinatione”.

r In Barsocchini “eletione”.

s In Barsocchini “q. s.”.

t In Barsocchini “pertinentes”.

u In Barsocchini “dn.”.

v In Barsocchini “Hludowici”.

w In Barsocchini “gloriosiss. imper.”.

x In Barsocchini “kal.”.

y In Barsocchini “indit.”.

z “Ego” assente in Barsocchini.

aa In Barsocchini questo titolo appare nelle sottoscrizioni sempre abbreviato nella forma: “card.”

ab Non incluso in Barsocchini chenella sua edizione si limitò a segnalare “seguono gli altri sopra nominati e poi”: + Ego Ghiselfridi…

ac In Barsocchini “interfui”.

Presentazione Placiti Toscani: Introduzione

Indice

Placiti Toscani: Toscana 1
Placiti Toscani: Toscana 2
Placiti Toscani: Toscana 3
Placiti Toscani: Toscana 4
Placiti Toscani: Toscana 5
Placiti Toscani: Toscana 6
Placiti Toscani: Toscana 7
Placiti Toscani: Toscana 8
Placiti Toscani: Toscana 9
Placiti Toscani: Toscana 10
Placiti Toscani: Toscana 11
Placiti Toscani: Toscana 12
Placiti Toscani: Toscana 13
Placiti Toscani: Toscana 14
Placiti Toscani: Toscana 15
Placiti Toscani: Toscana 16
Placiti Toscani: Toscana 17
Placiti Toscani: Toscana 18
Placiti Toscani: Toscana 19
Placiti Toscani: Toscana 20
Placiti Toscani: Toscana 21
Placiti Toscani: Toscana 22
Placiti Toscani: Toscana 23
Placiti Toscani: Toscana 24
Placiti Toscani: Toscana 25
Placiti Toscani: Toscana 26
Placiti Toscani: Toscana 27
Placiti Toscani: Toscana 28
Placiti Toscani: Toscana 29
Placiti Toscani: Toscana 30
Placiti Toscani: Toscana 31
Placiti Toscani: Toscana 32
Placiti Toscani: Toscana 33
Placiti Toscani: Toscana 34
Placiti Toscani: Toscana 35
Placiti Toscani: Toscana 36
Placiti Toscani: Toscana 37
Placiti Toscani: Toscana 38
Placiti Toscani: Toscana 39
Placiti Toscani: Toscana 40
Placiti Toscani: Toscana 41


  • Download PDF File
  • Download Word File